Skip to content

Informations for Porcupine

 

Dear guests,

here is all the necessary information for your stay on the beautiful Porcupine, at the Watersports Center “Alte Feuerwache.”

  • Door code Boat: 6813
  • Bike lock: 68133
  • Code WC at Feuerwache: 9863#
  • Please turn on the greywater system upon arrival (see photo). When leaving, please turn it off again.
  • Please also switch on the toilet (WC) on the panel (see photo 1). To flush, use the buttons above the toilet in photo 2)
  • Please switch on the heating using the rotary switch on the control board (see photo 3, lights up green when on) then adjust the temperature using the radiators.
  • For electricity, please insert €50 cents (1 kWh) into Slot C at the post on the jetty (press C and then insert the coins). Coins are in the dish on the dining table. Please replace them 🙂
  • Please turn off the red gas valve above the stove after use (vertical position, see photo).
  • The toilet can be turned on at the small panel next to the steering wheel upon arrival, if it’s off (you can leave it on).
  • You can get drinking water from the canister on the premises (see site map) or from the opposite shore.
  • Turn on the refrigerator using the rotary knob. Inside, top right, turn clockwise to the stop.
  • DO NOT DRINK WATER FROM THE TAP
  • PLEASE DO NOT SMOKE (on deck is fine)
  • PLEASE REMOVE SHOES ON THE BOAT
  • PLEASE DO NOT PUT ANYTHING OTHER THAN PEE IN THE TOILET!
  • For bigger needs, please use the toilets on the premises (see site map)
  • Please water the plants when they are dry 🙂

We wish you a pleasant stay. If you have any questions, feel free to call us:

fon 017632955 821

Checklist for departure:

• Turn the gas valve to vertical
• Turn off the water at the panel
• Turn off the refrigerator (counterclockwise to the stop)
• Turn off the lights

+ Washing and tidying up dishes

• Scramble the combination lock on the door

  • Please take all the rubbish with you!

 

Hallo liebe Gäste,

hier sind alle nötigen Informationen zu eurem Aufenthalt auf der schönen Porcupine, im Wassersportzenrum alte Feuerwache.

  • Türcode Boot: 6813
  • Fahrradschloß: 68133
  • Türcode für WC in der alten Feuerwache: 9863#
  • Brauchwasser einschalten bei Ankunft (siehe Fot0). Bei verlassen bitte wieder ausschalten.
  • WC bitte auch auf dem Panel (siehe Foto 1) enschalten. Zum Spülen die Knöpfe dem WC auf Bild 2 verwenden)
  • Für Strom bitte an der Säule am Steg 50 € (1 kWh) bei Slot C einwerfen (C drücken und dann einwerfen)
  • Heizung bitte über den Drehschalter auf dem Steuerboard einschalten (siehe Foto 3, leuchtet grün wenn an) dann über die Heizkörper die Temperatur einstellen.
  • Münzen im Schälchen auf dem Esstisch. Bitte wieder welche reinlegen 🙂
  • Rotes Gasventil über dem Herd nach Gebrauch wieder abdrehen (senkrechte Stellung, siehe Foto)
  • Toilette ebenfalls am kleien Paneel neben dem Steuerrad einschalten bei Ankunft, falls ausgeschaltet (könnt ihr alassen)
  • Trinkwasser könnt ihr im Kanister im Gelände holen (siehe Lageplan) oder am gegenüberliegenden Ufer
  • Kühlschrank über Drehregler einschalten. Innen, rechts oben, im Uhrzeigersinn auf Anschlag
  • WASSER EUS DER LEITUNG NICHT TRINKEN
  • BITTE NICHT RAUCHEN (an Deck schon)
  • BITTE SCHUHE IM BOOT AUS
  • BITTE NICHTS AUSSER PIPI INS KLO!
  • Große Geschäfte in den Toiletten auf dem Gelände (siehe Lageplan)
  • Bitte gießt die Pflanzen, wenn sie trocken sind 🙂

Wir wünschen euch einen schönen Aufenthalt. Bei Fragen ruft uns gerne an:

fon 0176 – 329 55 821

 

Checklist zur Abreise:

  • Gasventil auf Senkrecht
  • Wasser am Paneel ausschalten
  • Kühlschrank ausdrehen (gegen Uhrzeigersinn auf Anschlag)
  • Lichter aus
  • Tür-Zahlenschloß verdrehen
  • Bitte den Müll komplett mitnehmen